2.减词法：即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。如：
中国人民历来是勇于探索，勇于创造，勇于革命的。
The people of China have always been courageous enough to probe into things , to make inventions and to make revolution.