4.说明身份、称号的英语同位语往往放在专门名词后面，汉译时一般放在前面。如：
They silently surrounded Tom, a young soldier, in order to take him prisoner.
他们悄悄地包围了一个年轻战士汤姆，企图俘虏他。